I had asked a while back for a 50% 'circle' on the project editor to indicate the item was used on another drawing page, but not the current one. Similar to what you ask asking about.

Good idea! We have all "lost" a product on multiple pages, big time saver!